Porvoon nukke- ja lelumuseo Porvoon nukke- ja lelumuseo Jokikatu 14, sisäpiha Vanha Porvoo

Maan parhaimpiin kuuluvassa lelumuseossa on yli tuhat nukkea ja lukematon määrä muita leluja, joista vanhimmat ovat 1800-luvulta. Kaikilla leluilla on aikanaan leikitty – nallen turkista ja leikkiauton kuluneista pyöristä näkee kuinka niitä on rakastettu. Lelumuseossa viihtyvät sekä lapset että vanhemmat ja isovanhemmat, jotka usein innostuvat muistelemaan omia lelujaan ja lapsuuttaan.

 

Among the best toy museums in the country, the Porvoo Doll and Toy Museum, has more than a thousand dolls and countless other toys on display. All the toys in the museum have been played with – from the coat of the teddybear and the tires of the toy car you can see how beloved they have been. It is not only children who have fun in the museum, but also their parents and grand-parents, who often enjoy reminiscing about their own toys and childhood.

 

Всеми игрушками из коллекции музея кто-то когда-то играл. Износившийся ворс мягких мишек и стёршиеся колеса игрушечной машинки показывают, насколько они когда-то были любимы.

 

Porvoon nukke- ja lelumuso / Borgå dock- och leksaksmuseum / Porvoo Doll and toy museum / Порвоо Музей кукол и игрушек / Porvoo Poupée et du Jouet / Porvoo Puppen- und Spielzeugmuseum / Porvoo Museo de Muñecas y Juguetes